Saison 2022 / 2023

Neuproduktionen

Die Modernisierung meiner Mutter (Foto: mmmusic/Munzlinger)mmmusic/ Manuel Munzlinger
DIE MODERNISIERUNG
MEINER MUTTER

Eine Komödie mit Untiefen
nach dem gleichnamigen Bestseller
von „Auerhaus“-Autor Bov Bjerg
(exklusiv autorisierte Bearbeitung)
Konzept, Textbearbeitung + Inszenierung:
Götz Schubert, Manuel Munzlinger, Jenke Nordalm
Mit Götz Schubert & Manuel Munzlinger
Musikproduktion + Sounddesign: mmmusic
Bühnenbild: Stephan Fernau
Musik, Produktion + Leitung: Manuel Munzlinger*
2 Darsteller
*Verhandlungen noch nicht abgeschlossen
ca. 26. September – 9. Oktober 2022
ca. 14. – 27. Februar 2023
ca. 25. April – 8. Mai 2023

Der Mönch mit der Klatsche (Foto: Contra-Kreis-Theater)Contra-Kreis-Theater, Bonn
DER MÖNCH MIT DER KLATSCHE
Eine Krimi-Komödie
frei nach Edgar Wallace
von Stefan Keim
Vertriebsstelle, Hamburg
Mit Michaela Schaffrath, Stefan Keim
Regie: Horst Johanning
Animation: Martin Bross
Kostüme: Anja Saafan
2 Darsteller*innen
ca. 5. – 15. November 2022
ca. 1. – 10. März 2023

Tyll (Foto: Timmo Schreiber)Ernst Deutsch Theater, Hamburg
TYLL
Schauspiel von Daniel Kehlmann
Bühnenfassung von Erik Schäffler
Rowohlt Theaterverlag, Hamburg
Mit Sven Walser als alter TYLL,
Oliver Hermann, Axel Pätz,
Mignon Remé, Ines Nieri, Frank Jordan,
Rune Jürgensen, Maximilian von Mühlen
Regie: Erik Schäffler
Bühnenbild: Timo von Kriegstein
Kostüme, Masken: Sylvia Wanke
Video: Sylvia Wanke, Manuel Schulte
Musik, Sounds: Marcus Voigt
ca. 8 Schauspieler*innen spielen die über 40 Rollen
ca. 25. Februar – 25. März 2023

Endlose Aussicht (Foto: Thomas Müller)Uraufführungsproduktion
KUNSTFEST WEIMAR
(Künstlerische Leitung: Rolf C. Hemke) /
EURO-STUDIO Landgraf
ENDLOSE AUSSICHT
Schauspiel von Theresia Walser
Rowohlt Theaterverlag, Hamburg
Mit Judith Rosmair
Regie: Judith Rosmair & Theresia Walser
Dramaturgische Begleitung: Rolf C. Hemke u. Marlies Kink
Video: Theo Eshetu
1 Darstellerin
Der Zeitraum wird noch bekannt gegeben
Einzeltermine während der ganzen Spielzeit möglich

Wiederholungstourneen

Miss Daisy und ihr Chauffeur (c) Tourneetheater ThespiskarrenTournee-Theater THESPISKARREN
MISS DAISY UND IHR CHAUFEUR
(Driving Miss Daisy)
Schauspiel von Alfred Uhry
Deutsch von Andreas Pegler
Verlag Hartmann & Stauffacher, Köln
Mit Doris Kunstmann, Ron Williams u.a.
3 Darsteller*innen
ca. 28. Februar – 28. März 2023
ca. 14.  – 30. April 2023

Tournee-Theater THESPISKARREN
DREI MÄNNER UND EIN BABY
(Trois hommes et un couffin)
Komödie nach dem Kino-Hit von Coline Serreau
Deutsch von Annie d’Armor und Rémy Savisky
Adaption von Samuel Tasinaje
Verlag Henschel & Dramaturgie
Mit Mathias Herrmann, Heio von Stetten,
Boris Valentin Jacoby, Martin Andreas Greif,
Tina Rottensteiner
Regie: Christian Brey
Ausstattung: Loriana Casagrande
5 Darsteller*innen
ca. 10. Januar – 10. Februar 2023

Theater im Rathaus, Essen /
Tournee-Theater THESPISKARREN
FALSCHE SCHLANGE
(Snake in the Grass)
Psycho-Thriller von Alan Ayckbourn
Deutsch von Inge Greiffenhagen
und Bettina von Leoprechting
Rowohlt Theaterverlag, Hamburg
Mit Gerit Kling,
Mackie Heilmann, Astrid Rashed
Regie: Gerit Kling
Bühnenbild: Michael Zwatrzko
Kostüme: Marc Munsky
3 Darstellerinnen
ca. 18. November 2022 – 10. Dezember 2022 

Plakat Fehler im SystemSchlossparktheater Berlin
FEHLER IM SYSTEM
Komödie von Folke Braband
Thomas Sessler Verlag, Wien
Mit Jürgen Tarrach, Jantje Billker,
Tommaso Cacciapuoti, Guido Hammesfahr
Regie: Folke Braband
Bühnenbild: Tom Presting
Kostüme: Jakob Knapp
Musik: Felix Huber
4 Darsteller*innen
ca. 10. – 25. Januar 2023

Das AbschiedsdinnerKomödie Berlin /
Komödie Winterhuder Fährhaus Hamburg
DAS ABSCHIEDSDINNER
(Un dîner d’adieu)
Komödie von Matthieu Delaporte
und Alexandre de la Patellière
Deutsch von Georg Holzer
Theater-Verlag Desch
Mit Michael von Au, Saskia Valencia, Ralf Komorr
Regie: Jürgen Wölffer
Bühnenbild: Julia Hattstein
Kostüme: Anna Meerwein
3 Darsteller*innen
ca. 27. September – 30. Oktober 2022

Die Physiker (c) Loredana La RoccaTournee-Theater THESPISKARREN
DIE PHYSIKER
3. INTHEGA-Preis 2020

Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Verlag Felix Bloch Erben
Mit Hellena Büttner, Peter Bause,
André Vetters, Stephan Bürgi, Regula Steiner-Tomic, Christian A. Hoelzke,
Tina Rottensteiner, Sibylla Rasmussen,
Raimond Knoll
Regie: Herbert Olschok
Ausstattung: Alexander Martynow
9 Darsteller*innen
ca. 1. Februar – 7. März 2023

Dinge, die ich sicher weißErnst Deutsch Theater Hamburg
DINGE, DIE ICH SICHER WEISS
(Things I Know To Be True)
Schauspiel von Andrew Bovell
Deutsch von Maria Harpner und Anatol Preissler
VVB Vertriebsstelle, Norderstedt
Mit Christoph Tomanek, Nina Petri,
Rune Jürgensen, Maria Hartmann,
Maximilian von Mühlen, Ruth Marie Kröger*
*Die Verhandlungen sind nicht abgeschlossen
Regie: Adelheid Müther
Bühnenbild: Kathrin Kegler
Kostüme: Marie-Theres Cramer
Musik: Leonard Cohen: „Famous Blue Raincoat“
6 Darsteller*innen
ca. 10. Januar – 10. Februar 2023

Spatz und EngelFritz-Rémond-Theater im Zoo, Frankfurt
SPATZ UND ENGEL
Schauspiel mit Musik von
Daniel Große Boymann & Thomas Kahry
Gallissas Theaterverlag, Berlin
Mit Heleen Joor als Edith Piaf,
Susanne Rader als Marlene Dietrich,
Arzu Ermen, Steffen Wilhelm
Regie: Daniel Große Boymann
Bühnenbild: Tom Grasshof
Kostüme: Ulla Röhrs
Musikalische Leitung, Klavier: Cordula Hacke
Akkordeon: Vassily Dück
6 Mitwirkende
ca. 1. – 31. März 2023

Willkommen bei den HartmannsTournee-Theater THESPISKARREN
WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS
Komödie nach dem Film
von Simon Verhoeven
Fassung von Michael Bleiziffer
Rowohlt Theaterverlag, Hamburg
Mit Antje Lewald, Steffen Gräbner,
Derek Nowak, Caroline Klütsch,
Marc-Andree Bartelt, Fabian Bleiziffer,
Simon Awiszio, Peter Clös, Juliane Ledwoch
Regie: Michael Bleiziffer
Bühnenbild: Peter Engel
Kostüme: Uschi Haug
Sounddesign: Christian Zell
9 Darsteller*innen
ca. 19. April – 13. Mai 2023

Präsidentensuite - Foto: shutterstock_1237191496_c_KUPRYNENKO ANDRIIRenaissance-Theater Berlin
PRÄSIDENTEN-SUITE
(Presidential Suite)
Ein modernes Märchen
von John T. Binkley
Deutsch von Guntbert Warns
und Moritz Staemmler
Verlag Felix Bloch Erben
Mit Andreas Hoppe, Mona Seefried,
Sven Walser, Florence Adjidome,
Johanna Griebel
Regie: Guntbert Warns
Bühne: Momme Röhrbein
Kostüme: Ariane Warns, Felina Warns
5 Darsteller*innen
ca. 15. – 30. April 2023


Dies ist der teilweise, vorläufig gültige TTT-Spielplan der Spielzeit 2022 / 2023. Informationen und Besetzungen werden laufend vervollständigt. Änderungen vorbehalten! (Stand: 17.06.2021)